Obserwacje nad wpływem transportu wodnego na organizm krów
| dc.contributor.author | Czajkowski, Zbigniew | pl |
| dc.contributor.author | Roszkowski, J. | pl |
| dc.contributor.organization | Wyższa Szkoła Rolnicza w Szczecinie. Katedra Zoohigieny | pl |
| dc.contributor.organization | Wyższa Szkoła Rolnicza w Szczecinie. Katedra Zoohigieny | pl |
| dc.date.accessioned | 2025-02-07T09:57:46Z | |
| dc.date.available | 2025-02-07T09:57:46Z | |
| dc.date.issued | 1964 | |
| dc.description | Opracowanie rekordu w ramach umowy BIBL/SP/0060/2024/02 ze środków MNiSW przeznaczonych na wsparcie dla bibliotek naukowych (2024) | pl |
| dc.description.abstract | По случаю импорта в Польшу коров из ФРГ исследовано условия перевозки и влияние морского транспорта на коровы. На основании результатов, частично представленных в табелях, можно прийти к двумя выводом: 1. Транспорт пароходом, специально приспособленным к перевозке животных, создает им самые благоприятные транспортные условия; если только не противоречат экономические предпосылки, этот вид транспорта должен быть, у нас, более распространенным при перевозке животных. 2. Кивотные, перевезенные даже в самых лучших условиях, переживают сильный шок (stress), что несомненно отрицательно влияет на их ценность и усиляет акклиматизационные трудности. | ru |
| dc.description.abstract | Gelegentlich des Imports nach Polen von Kühen aus der Deutschen Bundesrepublik wurden die Beförderungsbedingungen und der Einfluss von Transport zur See auf den Organismus der Tiere untersucht. Auf Grund der Ergebnisse - die teilweise in Tabellen dargestellt sind - kann man, wie es scheint, zwei Schlüsseziehen. 1. Die Beförderung zu Wasser auf einem Schiff, das für den Transport von Tieren speziell zugerichtet worden ist, schafft für die Tiere unerwartet gute Transportbedingungen; wenn diese Beförderungsweise den wirtschaftlichen Belangen gerecht wird, sollte diese Form der Beförderung von Tieren mehr Anwendung finden. 2. Die Tiere haben, auch wenn sie unter den besten Bedingungen befördert werden, einen sehr starken Stress durchzumachen, was zweifellos negative Einwirkungen auf ihren Wert ausübt und die Schwierigkeiten der Akklimatisation vertieft. | de |
| dc.description.abstract | On the occasion of the import to Poland of cows from Federal Germany the conditions of their transport and the influence which the transport by sea might have had on the organism of the cows, have been investigated. On the basis of the obtained results shown in part in tables, two conclusions - as it seems - may be drawn. 1. When animals are carried on board a ship specially adjusted to carrying animals, they find there extraordinary good conditions of transport; If this is economically justified, animals should be carried that way and water haulage should be used on an even wider scale. 2. Animals carried even under the best conditions are put to a strong stress however, and this certainly has in itself a negative effect on their value and makes the process of acclimatization difficult. | en |
| dc.identifier.citation | Czajkowski, Z., Roszkowski, J. (1964). Obserwacje nad wpływem transportu wodnego na organizm krów [W]: Sesja Naukowa WSR. Sekcja zootechniki. Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Rolniczej w Szczecinie, Nr 15, s. 109-113. https://hdl.handle.net/20.500.12539/2380. | pl |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.12539/2380 | |
| dc.language.iso | pl | pl |
| dc.page.number | 109-113 | |
| dc.publisher | Wyższa Szkoła Rolnicza w Szczecinie | pl |
| dc.relation.ispartof | Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Rolniczej w Szczecinie, 15 | pl |
| dc.rights | Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne 4.0 | * |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ | * |
| dc.source | Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Rolnicza w Szczecinie | pl |
| dc.subject | hodowla bydła | pl |
| dc.subject | hodowla krów | pl |
| dc.subject | transport bydła | pl |
| dc.subject | transport wodny | pl |
| dc.subject.other | Dyscyplina::Zootechnika i Rybactwo | pl |
| dc.title | Obserwacje nad wpływem transportu wodnego na organizm krów | pl |
| dc.title.alternative | Влияниe вoднoгo тpaнcпopтa y кopoв | ru |
| dc.title.alternative | Beobachtungen über den Einfluss von Transport zu Wasser auf den Organismus der Tiere | de |
| dc.title.alternative | Observations Concerning the Effect of Water Transportation on the Organism of Cows | en |
| dc.type | Article | en |