The Proposal of Monitoring of Slow-Worm Anguis Fragilis L. and Eastern Slow-Worm Anguis Colchica (Nordmann, 1840) in Poland

Abstract

The paper presents the proposal for monitoring methods of two species from Anguidae family occurring in Poland such as slow-worm A. fragilis and Eastern slow-worm A. c. incerta. Until recently, both species were considered to be the same taxon. Thanks to genetic research the Eastern slow-worm was isolated from the species A. fragilis. In recent years, phenotypic differences between A. fragilis and A. c. incerta have been described, but it has not been noticed whether there are any behavioral or habitat preference differences. Only the approximate boundary of the occurrence of both species in Poland is known. It may be important to distinguish common areas, as there are known cases of hybridization of A. c. incerta with A. fragilis in the Czech Republic and Hungary. Due to the recent isolation of the Eastern slow-worm, it is still not legally protected in Poland, unlike the partially protected slow-worm.

W pracy przedstawiono propozycje metod monitoringu dwóch gatunków z rodziny Anguidae występujących w Polsce, takich jak padalec zwyczajny A. fragilis oraz padalec kolchidzki A. c. incerta. Oba gatunki do niedawna uznawane były za ten sam takson. Padalec kolchidzki został wyodrębniony z gatunku A. fragilis dzięki badaniom genetycznym. W ostatnich latach opisano różnice fenotypowe pomiędzy A. fragilis oraz A. c. incerta, lecz nie zauważono, czy występują jakiekolwiek różnice behawioralne lub np. preferencji siedliskowych. Znana jest jedynie przybliżona granica występowania obu gatunków w Polsce. Istotne może być wyróżnienie obszarów wspólnych, ponieważ znane są przypadki hybrydyzacji A. c. incerta z A. fragilis w Czechach i na Węgrzech. Z uwagi na niedawne wyodrębnienie padalca kolchidzkiego w dalszym ciągu nie jest on chroniony prawnie na terenie Polski w odróżnieniu od częściowo chronionego padalca zwyczajnego.