Bacteriological contamination of water in selected bathing areas in Małopolska
Ładowanie...
Data
2017
Autorzy
Tytuł czasopisma
ISSN czasopisma
Tytuł tomu
Wydawca
Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie
Abstrakt
Microbiological contamination of waters used for recreational purposes may
constitute a serious danger to the health of users. Only a few reservoirs in Lesser Poland are
subjects of constant control and meet the microbiological criteria. The work was aimed at
evaluating the degree of microbiological contamination of selected bathing areas in Małopolska
voivodeship in the municipal areas Tarnow and Krakow. Samples were taken from 10 sampling
points, three times in the period from June to October 2016. Microbiological analyzes of water
were performed using membrane filtration and serial dilutions methods. The total number of
mesophilic and psychrophilic bacteria as well as number of Escherichia coli, fecal streptococci
(enterococci) and staphylococci were determined. In all examined reservoirs the occurrence of
microbiological indicators of bad hygienic condition of water was confirmed. Numerous occurred
bacteria of the species E. coli, which was the main reason for the water being taken to those
that did not meet the bathing area requirements. More contaminated were bathings in the
municipality of Kraków than Tarnów, but these were not statistically significant differences. The
amount of psychrophilic bacteria in the waters was higher than mesophilic ones, suggesting that
the main source of microorganisms is the natural environment. Recreational areas under
constant monitoring were characterized by slightly less contamination, but rarely met criteria for
bathing due to the large number of indicator bacteria. The biggest water pollution was found at
the peak of the tourist season in August. Considering the average values of measurements only
bathing “Katamaran” meet the requirements.
Mikrobiologiczne zanieczyszczenie wód wykorzystywanych do celów rekreacyjnych może stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia użytkowników. Tylko nieliczne zbiorniki wodne w Małopolsce podlegają stałej kontroli i spełniają kryteria mikrobiologiczne. Celem pracy była ocena stopnia mikrobiologicznego zanieczyszczenia wybranych kąpielisk znajdujących się w województwie małopolskim w gminach Tarnów i Kraków. Próbki do badań pobrano z 10 kąpielisk trzykrotnie w okresie od czerwca do października 2016 r. Analizy mikrobiologiczne wody wykonano metodą filtracji membranowej i metodą seryjnych rozcieńczeń. Określono ogólną liczbę bakterii mezofilnych i psychrofilnych oraz liczebność Escherichia coli, paciorkowców kałowych (enterokoków) i gronkowców. We wszystkich badanych kąpieliskach stwierdzono występowanie mikrobiologicznych wskaźników złego stanu higienicznego wody. Bardzo licznie występowały bakterie E. coli, co było główną przyczyną zaliczenia zbiorników do niespełniających wymagań stawianych kąpieliskom. Bardziej zanieczyszczone bakteriami były kąpieliska na terenie gminy Kraków, niż na terenie gminy Tarnów, jednak nie były to różnice istotne. Liczebność bakterii psychrofilnych w wodach była większa niż bakterii mezofilnych, co sugeruje, że głównym źródłem pochodzenia drobnoustrojów jest środowisko naturalne. Tereny rekreacyjne objęte stałym monitoringiem charakteryzowały się nieco mniejszym ogólnym zanieczyszczeniem bakteriologicznym, jednak rzadko spełniały kryteria stawiane kąpieliskom ze względu na dużą liczebność bakterii wskaźnikowych. Największe zanieczyszczenie wód stwierdzono w szczycie sezonu turystycznego – w sierpniu. Biorąc pod uwagę wartości średnie pomiarów, jedynie kąpielisko Katamaran spełniało wymagania
Mikrobiologiczne zanieczyszczenie wód wykorzystywanych do celów rekreacyjnych może stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia użytkowników. Tylko nieliczne zbiorniki wodne w Małopolsce podlegają stałej kontroli i spełniają kryteria mikrobiologiczne. Celem pracy była ocena stopnia mikrobiologicznego zanieczyszczenia wybranych kąpielisk znajdujących się w województwie małopolskim w gminach Tarnów i Kraków. Próbki do badań pobrano z 10 kąpielisk trzykrotnie w okresie od czerwca do października 2016 r. Analizy mikrobiologiczne wody wykonano metodą filtracji membranowej i metodą seryjnych rozcieńczeń. Określono ogólną liczbę bakterii mezofilnych i psychrofilnych oraz liczebność Escherichia coli, paciorkowców kałowych (enterokoków) i gronkowców. We wszystkich badanych kąpieliskach stwierdzono występowanie mikrobiologicznych wskaźników złego stanu higienicznego wody. Bardzo licznie występowały bakterie E. coli, co było główną przyczyną zaliczenia zbiorników do niespełniających wymagań stawianych kąpieliskom. Bardziej zanieczyszczone bakteriami były kąpieliska na terenie gminy Kraków, niż na terenie gminy Tarnów, jednak nie były to różnice istotne. Liczebność bakterii psychrofilnych w wodach była większa niż bakterii mezofilnych, co sugeruje, że głównym źródłem pochodzenia drobnoustrojów jest środowisko naturalne. Tereny rekreacyjne objęte stałym monitoringiem charakteryzowały się nieco mniejszym ogólnym zanieczyszczeniem bakteriologicznym, jednak rzadko spełniały kryteria stawiane kąpieliskom ze względu na dużą liczebność bakterii wskaźnikowych. Największe zanieczyszczenie wód stwierdzono w szczycie sezonu turystycznego – w sierpniu. Biorąc pod uwagę wartości średnie pomiarów, jedynie kąpielisko Katamaran spełniało wymagania
Opis
Słowa kluczowe
bathing areas, bacteriological contamination, Escherichia coli, enterococci, staphylococci., kąpieliska, zanieczyszczenie bakteriologiczne, Escherichia coli, paciorkowce kałowe, gronkowce
Cytowanie
Chmiel M.J., Mazur E.,Teresa Król (2017). Bacteriological contamination of water in selected bathing areas in Małopolska. Folia Pomer. Univ. Technol. Stetin., Agric., Aliment., Pisc., Zootech., 338(44)4, 9–20. doi 10.21005/AAPZ2017.44.4.01