Więcaszek, BeataKeszka, SławomirDziaman, RobertGórecka, KlaudiaDąbrowski, Jarosław2022-03-282022-03-282016Więcaszek B., Keszka S., Dziaman R., Górecka K., Dąbrowski J. (2016). Piaractus brachypomus (characiformes, serrasalmidae) – an incidental alien species in polish and world waters? Folia Pomer. Univ. Technol. Stetin., Agric., Aliment., Pisc., Zootech., 330(40)4, 187–198. doi 10.21005/AAPZ2016.40.4.20https://hdl.handle.net/20.500.12539/1235This paper presents the biological characteristics of five individuals of Piaractus brachypomus (15.3–37.0 cm TL) caught in north-western Poland (Szczecin Lagoon, lake Dąbie and Pomorzany Power Plant cooling water canal in Szczecin), in 2002–2010, by recreational anglers and commercial fishermen. Additionally, well documented records of P. brachypomus (17.0–49.0 cm TL) in different waters (lakes, ponds, dam reservoirs, rivers and lagoons) collected from 2001 to September 2015 by recreational fishers, are presented. All these individuals were released into the wild by aquarists. Nonindigenous occurrences in Europe and in the world outside the native range (the Amazon and Orinoco basins) of the species are also discussed, including a record of alive pirapitinga in the Baltic Sea. An evaluation of invasion risk in the environment in Poland, based on the thermal tolerance of the specimens studied, is included. The laboratory experiment showed that the lower limit of thermal tolerance was 11.2oC, therefore the potential for over winter survival in Polish waters is extremely low, even in the warm-water canals of power plants. However, the progressive process of global warming may enlarge the distribution of nonindigenous occurrences of P. brachypomus, with more effective overwintering and breeding, with the possibility of novel pathogen transfer to native aquatic biota.W pracy przedstawiono charakterystykę biologiczną pięciu osobników pirapitingi Piaractus brachypomus (15,3–37,0 cm długości całkowitej) złowionych w połnocno-zachodniej Polsce (w Zalewie Szczecińskim, jeziorze Dąbie, w kanale z wodą zrzutową z Elektrowni Dolna Odra w Szczecinie) w latach 2002–2010 podczas połowów rekreacyjnych i komercyjnych. Dodatkowo przedstawiono udokumentowane przypadki złowienia P. brachypomus przez wędkarzy w rożnych akwenach na terenie Polski (w jeziorach, stawach, zbiornikach zaporowych, rzekach i zalewach) w okresie od 2001 do września 2015 roku. Złowione ryby miały długość całkowitą 17,0–49,0 cm. Wszystkie osobniki zostały wypuszczone do zbiorników wodnych przez akwarystów. Przedstawiono i przedyskutowano również występowanie przedstawicieli tego gatunku poza naturalnym zasięgiem (czyli zlewni Amazonki i Orinoko) w Europie i na świecie, w tym złowienie żywego osobnika w Morzu Bałtyckim. Ocenę sukcesu ewentualnej inwazji w wodach Polski przeprowadzono na pirapitingach z hodowli akwarystycznej. Doświadczenia laboratoryjne wykazały, że dolna granica tolerancji termicznej tego gatunku wyniosła 11,2oC, zatem prawdopodobieństwo przezimowania w polskich wodach należy uznać za bardzo niewielkie, nawet w podgrzanych wodach kanałów zrzutowych Elektrowni. Jednak postępujący proces globalnego ocieplenia może zwiększyć rozsiedlenie P. brachypomus z uwagi na możliwość zimowania i rozrodu w miejscach nierodzimego występowania, co zwiększy również zagrożenie przenoszenia pasożytów przez ryby z tego gatunku.enUznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne 3.0 PolskapirapitingaPolish watersthermal tolerancenonindigenous occurrencesalien speciesbiological invasionspirania pirapitingawody Polskitolerancja termicznanierodzime występowaniegatunki obceinwazje biologiczneDyscyplina::Nauki rolnicze::Zootechnika i rybactwoArticle10.21005/AAPZ2016.40.4.202300-5378