Czajkowski, ZbigniewSulkiewicz, Janina2025-01-232025-01-231963Czajkowski, Z., Sulkiewicz, J. (1963). Próba oceny dzielności wentylacji grawitacyjnej w pomieszczeniach dla zwierząt. Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Rolnicza w Szczecinie, Nr 10, s. 29-44. https://hdl.handle.net/20.500.12539/2266.https://hdl.handle.net/20.500.12539/2266Opracowanie rekordu w ramach umowy BIBL/SP/0060/2024/02 ze środków MNiSW przeznaczonych na wsparcie dla bibliotek naukowych (2024)Пользуясь специально для этой цели обработанным методом, исследавано в помещениях животных быстроту уменьшения искусственно вызванной высокой концентрации углекислого газа. При одновременных измерениях быстроты прохода воздуха в вентиляционных каналах, опираясь на соответствующие формулы, вычислено фактический обмен воздуха под по толком и в месте, где находятся животные. Полученные результаты сопоставлены с теоретическим объемом венти ляции, вычисленной по количестве углекислого газа и по количеству водяных паров в воздухе (влажности). В результате проведенных исследований сделано следующие выводы: 1. Гравитационная вентиляция не действует должным образом даже при довольно сильном ветре, когда разница давлений воздуха (температур) не существенна. 2. При размещении отверстий приточных и вытяжных каналов под по толком, обмен воздуха в зоне пребывания животных на много меньше,чем в высшей части помещения. 3. Определяя соответствующими измерениями быстроту уменьшения ис кусственно вызванной высокой концентрации углекислого газа в воздухе, можно обозначить действительную эффективность вентиляционных устройств.Mit Hilfe einer, besonders für diese Zwecke geschaffenen Methode, wurde in Stallräumen die Verringerung der künstlich bewirkten hohen Kohlendioxyd-Konzentration in der Stalluft untersucht. Bei gleichzeitig durchgeführten Messungen der Luftdurchzug-Geschwindigkeit in den Ventilationskanülen, konnte (auf Grund von entsprechenden Formeln) der tatsächliche Luftaustausch unter der Decke und auch in der Zone, wo sich die Tiere aufhielten, gemessen werden. Die erhaltnen Ergebnisse wurden mit der theoretischen Ventilations-Grösse, die auf dem Grunde des Kriteriums von Kohlendioxyd und Wasserdampf in der Luft errechnet wurde. Aus den Untersuchungsresultaten geht folgendes hervor: 1. Die freie Ventilation hört nicht auf wirksam zu sein, sogar bei ziemlich starken Winden, wenn der Luftdruckunterschied (Lufttemperaturunterschied) nicht wesentlich ist. 2. Wenn die Öffnungen der Zu- und Abluftkanäle unter der Decke angebracht werden, ist der Luftaustausch in der Zone, wo sich die Tiere aufhalten, viel geringer als in oberen Schichten des Raumes. 3. Indem wir mit Hilfe von entsprechenden Messungen die Verringerung der künstlich hervorgerufenen hohen Kohlendioxyd-Konzentration in der Luft errech nen, können wir die wirkliche Leistungsfähigkeit der Ventilationsanlagen bestimmen.plUznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne 4.0pomieszczenia dla zwierząturządzenia wentylacyjneoborychlewnieDyscyplina::zootechnika i rybactwoArticle