Studium programowe dla budowy bazy rybołówstwa przybrzeżnego z przystanią w układzie pomostowym na przykładzie miejscowości Jarosławiec
Ładowanie...
Data
1966
Autorzy
Tytuł czasopisma
ISSN czasopisma
Tytuł tomu
Wydawca
Wyższa Szkoła Rolnicza w Szczecinie
Abstrakt
Целью настоящей работы было установление примерных технико-экономических основ, которые могут служить для пространственного планирования базы прибережного рыболовства, расположенной на приморском островке с высоким клифовым берегом. Пристань решено строить в виде помоста.Исследования были выполнены на примере населённого пункта Ярославец, расположенного в Кошалинском воеводстве, в районе Славно. Эта местность носит сельскохозяйственный, дачный и рыболовецкий характер. На расстоянии 3 км от неё, в восточном направлении,находится озеро Вицко, из которого вытекает река и впадает в море в восточной части местности. С рыболовецкой базой местность связана шоссейной дорогой. Состояние рыбного хозяйства. Рыболовством в Ярославце занимаются 4 рыбака. Хозяйство их состоит из одной моторной лодки и двух парусно-гребных лодок. Уловы в 1962 году составили 8.000 кг, что в денежном пересчёте составляет 34.472 злотых. Рыбаки ловят на близлежащим промысловом участке Ярославец-Виче треску, камбалу, а также пресноводную рыбу, главным образом лосося и угря. В Ярославце нет рыболовецкой пристани. Лодки рыбаки вытаскивают на пляж. Отсутствие соответствующей пристани и жилищных условий тормозит создание крупного рыболовецкого центра в этой местности. Перспективы развития рыболовства и базы. Годовая производительность промысловых районов,находящихся в сфере действия рыболовного флота составит 400-460 тонн, а озера 45-50-тонн. В конечном периоде предвидится отлов 450 тонн, а для этого - 12 моторных лодок и 2 парусногребные лодки, а также 7 озёрных лодок, в том числе 4 моторных.Число населения посёлка в конечном периоде составит 152 человека, в том числе 28 рыбацких семей и 40 профессиональных рыбаков, а также 6-8 рыбаков с семьями для ловли на озёрах. База прибережного рыболовства должна обеспечить переработку рыбного сырья, обслуживание флота и рыболовной снасти, а также обслуживание людей, работающих на базе. Пространственное разрешение этих элементов подано на рис.2. Обслуживание рыбного сырья. Годовая нагрузка в Ярославце составит 450 тонн. Средняя дневная нагрузка составит около 4 тонн, а предельная - 5 тонн. Для обслуживания сырья предусматриваются следующие береговые сооружения (рис. 3): а) разгрузочно-манипуляционные помещения со складом для сырья и льда поверхностью 104 кв.м (№ I); б) склад и ремонтные мастерские для тары поверхностью 129 кв.м (№ 2). Эти постройки являются оборудованием сырьевой части базы. Обслуживание судна и рыболовной снасти. Стоянка и снабжение судов предусматривается на пристани, выдающейся в море в форме буквы Т. (Рис. 2). Эта пристань, в виде помоста, будет обслуживать прибережную, спортивную и рыболовецкую флотилли. Для обслуживания прибережной флотилии предназначена главная часть помоста (пристань No I) длиной в 50 м. Для длительной стоянки спортивного флота предназначены пристани 2а и 26 длиной в 60 м. Для стоянки больших рыбацких лодок отведены пристани За и 36 (длиной в 57 м), а меньших рыбацких лодок-пристани 4а и 46 (длиной в 120 м). Помост состоит из более высокой части, транспортной, и более низкой, служащей для вытаскивания и стоянки рыбацких лодок. На этом помосте будет происходить дополнительное техническое снабжение лодок рыболовной снастью, тарой и льдом, технический осмотр и мелкий ремонт моторов, снабжение продовольствием и другими предметами. Лодки по прибытии к пристани будут вытаскивать при помощи подъёмных кранов. В сфере прибережной части базы (рис. 3) размещён склад сетей и рыболовной снасти (te 6) поверхностью 300 кв.м, хрфнилище снасти вместе с приспособлением для сушения сетей (te 4) поверхностью 5000 кв.м. Производство снасти будет происходить на территории посёлка на дому. Топливом суда будут заправляться у бункерной пристани, к которой будут доставлены горючие материалы с топливной станции поверхностью 200 кв.м. , расположенной на территории базы (te 3). Ремонт будет происходить в ремонтных мастерских (te 7), занимающих поверхность в 110 кв.м, и расположенных возле ремонтной площадки строительства лодок (верфи) поверхностью 400 кв.м (No 8). Связь базы о тылами будет осуществляться при помощи автомобильного транспорта. Средний дневной вывоз сырья составит около 4 тонн. Для стоянок машин на базе предусмотрена площадка поверхностью 100 кв.м. В районе базы находится помещение для администрации с садом (No 9) поверхностью 500 кв.м, а также запасная площадка для расширения строительства и рыболовного промысла (No 11) поверхностью 200 кв.м. Обслуживание населения на базе. Жилые помещения на базе будут расположены на поверхности 50 кв.м. На территории посёлка вблизи базы запроектировано строительство 40 односемейных домиков о приусадебными участками поверхностью 0,5 га с прибавкой 1га луга. Экономический анализ. Общие экономические затраты для полного благоустройства базы без посёлка составят 6.294 тысячи злотых, в том числе для рыболовной флотилии 1 090 тысяч злотых. Капиталовложеніи на берегу составят 2.004 тыс.злотых. Помост для стоянок и разгрузок будет стоить 3.000 тыс.злотых. Стоимость строительства нового посёлка составит 7.200 тыс.злотых. Стоимость годовой продукции - 3.327 тыс. злотых. Годовой доход - 721 тыс. злотых.
The Intention of this work was to determine principal technical and economical assumptions which could be used for the development plan for a coastal fishing base located on a seaside headland with a high cliff shore. A stage-like system has been assumed for the development of the harbour. The study has been worked out according to the example of Jarosławiec which is located in the district of Sławno, Koszalin Województwo, Poland. Jarosławiec is an agricultural and fishing settlement as well as a summer resort. Three kilometres westwards from it there is the Wicko Lake from which an outlet river runs to the sea. It falls into the sea at the east edge of the settlement. There is a road which connects the settlement with the hinterland. Present state of fishing activities. There are four fishermen in Jarosławiec nowedays. They have one motor boat and two oar sail boats. In 1962 the catch amounted to 8000 kilogrames of a value of 34 472 złoties. The fishermen catch cods flatfishes salmons as well as fresh-water fish such as salmons and eels at the near-by Jarosławiec-Wicie fishingground. Jarosławiec has no fishing harbour. The fishermen pull out the boats on the beach. Because of there being no suitable harbour nor settlement the development of a larger fishing centre there is retarded. Long-range assumptions for the development of fishing and of the base: The annual catch from the fishing grounds within the range of the fishing fleet will amount to 400 to 460 tons and 45 to 50 from the lake. The ultimate aim is 450 tons of catch for which 12 motor boats, 2 oar and sail boats, and 7 lake type boats including 4 motor boats will have to be provided. According to the ultimate aim the settlement will comprise 152 inhabitants including 28 fishermen’s families, 40 active professional fishermen and 6 to 8 lake fishermen with their families. The seaside fishing base should provide for taking over the catch, servicing the fishing fleet and rendering services to the inhabitants and the employees of the base. The development of these elements has been shown in drg. No 2. Handling raw fish. In Jarosławiec 450 tons of fish will be unloaded annually. Approximately an average of 4 tons will be unloaded daily, the peak amount being 5 tons a day. The following facilities have been provided on land for handling raw fish (see drg No 3): a) Unloading and handling hall with a raw fish and ioe store, area 104 sq.m. (No 1). b) Store and repair shops for packings, area 129 sq.m. (No 2). Those buildings are included in the raw material part of the base. Fishing vessels and equipment service: The fishing vessels are to stay and be equipped at a T-shaped landing stage extending to the sea (drg. No 2), The landing stage is Intended for servicing coastal vessels, sport boats and fishing craft. The forward part of the landing stage (quay No 1) of a length of ca. 50 metres Is designed for the coastal vessels. The Nos.2a and 2b quays of a length of 64 metres are intended for sport vessels which wish to stay there for a longer time. Large fishing boats will stay at Nos 3a and 3b quays (57 metres long), and small fishing boats at Nos 4a and 4b quays (120 metres long). The landing stage includes an upper part for communication purposes and a lower part for pulling out and storing fishing boats. Besides that, the lower part will also be used for providing the boats with fishing equipment, boxes for fish, ice, food and other articles.Technical inspection and minor repairs to motors will also take place there. On arrival the boats will be taken on the landing stage by means of davits. On the shore part of the base (drg No 3) there will be a store for nets and other fishing facilities (No 6) with an area of 300 sq.m.and an equipment preserving shop with a platform roof for drying fishing nets (No 4) with an area of 5000 sq.m. Fishing equipment will be home manufactured at the settlement. The vessels will be supplied with fuel at the bunkering quay to which fuel will be delivered from the fuel station, 200 sq.m.large, located on the terrain of the base (No 3). Repairs will be carried out in repair shops (No 7) which will cover an area of 110 sq.m.and will be located on the hull repairing ground (No 8), area 400 sq.m. The base will be connected with the hinterland by means of automobile transport. Approximately 4 tons of raw fish daily will be transported out of the base. An automobile parking place (No 10), 100 sq.m, will be provided at the base. There will be a management building with a garden (No 9), 500 sq.m, area, and a reserve of place for further development and lor fish processing industry (No 11), 200 sq.m.area. Facilities for the people of the base. Social facilities will cover an area of 50 sq.m. At the settlement near the base 40 one-family homes with gardens, 0.5 hectar, with an addition 1 hectar of meadow have been provided. Economical analysis: Total costs for the completion of the base without the settlement will amount to 6,294 thousand zloties, including 1090 thousand zloties for the fishing fleet. Land investments will amount to 2004 thousand zloties. The landing and fish handling stage will cost 3000 thousand zloties. The cost of building a new settlement will cost 7200 thousand zloties. The value of the production will amount to 3327 thousand zloties per vear. The annual profit will be 721 thousand zloties.
The Intention of this work was to determine principal technical and economical assumptions which could be used for the development plan for a coastal fishing base located on a seaside headland with a high cliff shore. A stage-like system has been assumed for the development of the harbour. The study has been worked out according to the example of Jarosławiec which is located in the district of Sławno, Koszalin Województwo, Poland. Jarosławiec is an agricultural and fishing settlement as well as a summer resort. Three kilometres westwards from it there is the Wicko Lake from which an outlet river runs to the sea. It falls into the sea at the east edge of the settlement. There is a road which connects the settlement with the hinterland. Present state of fishing activities. There are four fishermen in Jarosławiec nowedays. They have one motor boat and two oar sail boats. In 1962 the catch amounted to 8000 kilogrames of a value of 34 472 złoties. The fishermen catch cods flatfishes salmons as well as fresh-water fish such as salmons and eels at the near-by Jarosławiec-Wicie fishingground. Jarosławiec has no fishing harbour. The fishermen pull out the boats on the beach. Because of there being no suitable harbour nor settlement the development of a larger fishing centre there is retarded. Long-range assumptions for the development of fishing and of the base: The annual catch from the fishing grounds within the range of the fishing fleet will amount to 400 to 460 tons and 45 to 50 from the lake. The ultimate aim is 450 tons of catch for which 12 motor boats, 2 oar and sail boats, and 7 lake type boats including 4 motor boats will have to be provided. According to the ultimate aim the settlement will comprise 152 inhabitants including 28 fishermen’s families, 40 active professional fishermen and 6 to 8 lake fishermen with their families. The seaside fishing base should provide for taking over the catch, servicing the fishing fleet and rendering services to the inhabitants and the employees of the base. The development of these elements has been shown in drg. No 2. Handling raw fish. In Jarosławiec 450 tons of fish will be unloaded annually. Approximately an average of 4 tons will be unloaded daily, the peak amount being 5 tons a day. The following facilities have been provided on land for handling raw fish (see drg No 3): a) Unloading and handling hall with a raw fish and ioe store, area 104 sq.m. (No 1). b) Store and repair shops for packings, area 129 sq.m. (No 2). Those buildings are included in the raw material part of the base. Fishing vessels and equipment service: The fishing vessels are to stay and be equipped at a T-shaped landing stage extending to the sea (drg. No 2), The landing stage is Intended for servicing coastal vessels, sport boats and fishing craft. The forward part of the landing stage (quay No 1) of a length of ca. 50 metres Is designed for the coastal vessels. The Nos.2a and 2b quays of a length of 64 metres are intended for sport vessels which wish to stay there for a longer time. Large fishing boats will stay at Nos 3a and 3b quays (57 metres long), and small fishing boats at Nos 4a and 4b quays (120 metres long). The landing stage includes an upper part for communication purposes and a lower part for pulling out and storing fishing boats. Besides that, the lower part will also be used for providing the boats with fishing equipment, boxes for fish, ice, food and other articles.Technical inspection and minor repairs to motors will also take place there. On arrival the boats will be taken on the landing stage by means of davits. On the shore part of the base (drg No 3) there will be a store for nets and other fishing facilities (No 6) with an area of 300 sq.m.and an equipment preserving shop with a platform roof for drying fishing nets (No 4) with an area of 5000 sq.m. Fishing equipment will be home manufactured at the settlement. The vessels will be supplied with fuel at the bunkering quay to which fuel will be delivered from the fuel station, 200 sq.m.large, located on the terrain of the base (No 3). Repairs will be carried out in repair shops (No 7) which will cover an area of 110 sq.m.and will be located on the hull repairing ground (No 8), area 400 sq.m. The base will be connected with the hinterland by means of automobile transport. Approximately 4 tons of raw fish daily will be transported out of the base. An automobile parking place (No 10), 100 sq.m, will be provided at the base. There will be a management building with a garden (No 9), 500 sq.m, area, and a reserve of place for further development and lor fish processing industry (No 11), 200 sq.m.area. Facilities for the people of the base. Social facilities will cover an area of 50 sq.m. At the settlement near the base 40 one-family homes with gardens, 0.5 hectar, with an addition 1 hectar of meadow have been provided. Economical analysis: Total costs for the completion of the base without the settlement will amount to 6,294 thousand zloties, including 1090 thousand zloties for the fishing fleet. Land investments will amount to 2004 thousand zloties. The landing and fish handling stage will cost 3000 thousand zloties. The cost of building a new settlement will cost 7200 thousand zloties. The value of the production will amount to 3327 thousand zloties per vear. The annual profit will be 721 thousand zloties.
Opis
Opracowanie rekordu w ramach umowy BIBL/SP/0060/2024/02 ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Nauki w ramach Programu Społeczna odpowiedzialność nauki II.
Słowa kluczowe
Jarosławiec, rybołówstwo, łowiska, połowy, ryby przemysłowe
Cytowanie
Zięcik M., Gośka A. (1966). Studium programowe dla budowy bazy rybołówstwa przybrzeżnego z przystanią w układzie pomostowym na przykładzie miejscowości Jarosławiec. Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Rolnicza w Szczecinie, Nr 22. Rybactwo Morskie nr 1, s. 87-125. https://hdl.handle.net/20.500.12539/2854